تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي www.yakamar.com/vb
.إنها الفتاة التى سرقت دراجتي بدون إذني
.أرغب فى رؤيتها تضحك، أن تغضب أو تثور حتى
إن لم يكن حلمكِ أن تصبحي .قاضية مشهورة فلتأتي معي لإمريكا
.علي أن أذهب و لا يمكنني أن اترككِ خلفي
.لذا فلنذهب معاً لإمريكا
يمكنكِ ان تذهبي لكلية الحقوق أو تقومي حتى
..بفعل أيشىء ترغبين فيه
أعرف أنكِ تبتعدين لإن .كلامي يبدوا بلا معنى لكِ
.هذا مفاجىء، و محرج
،هذا محير، هذا صادم .هذا مفاجىء و لا يصدق، اعرف كل هذا
ماذا يمكن أن أفعل و لا يمكنني ترككِ خلفي؟
لماذا تتحدث معي بدون رسميات فجاة؟
.لإنكِ لم تعودي معلمة سيونغ جي بعد الأن
هل تعتقدي أنني سعيت خلفكِ بدون تفكير أو خطة؟
.هذا سهل جداً
.أنت تجبرني على المجىء معك وفقاً لظروفك
أنت شخص فخور جداً .و تسمي هذه خطة
.قد أحب شخص بهذا الشكل، لكن لا يمكنني أن أثق به
،لو تمكنت من البقاء هنا أكثر من هذا .لم أكن سأفعل هذا
.أعرف أننا نحتاج لوقت أكثر من أي شىء أخر
.لقد أعطيتك إجابتي
.فكري فى هذا مرةً اخرى و أجيبي
هل هذا شىء يستحق التفكير به حتى؟
ألا استحق أن تعيدي التفكير في؟
.ثقتك تزعجني
.لي سيو يونغ
.تعرفين أنني صادق
.فلتطلبي من وو جي أن ينزل
.غادر فى الصباح
.يا إلهي، وو جي غادر هذا الصباح بدون أن يودعنا
لماذا ..متى؟ ماذا قال؟
.لقد غادر بدون كلمة و بدون أمتعته
بدون أمتعه؟
.رحل فقط ليستهزء بك
.أخبرتك انك لن تهزم وو جين قط
.إصعدي و إبحثي عن جواز سفره
.إسألي نفسكِ بصدق .إسألي قلبكِ
لا تسألي إن كان بإمكانكِ .أم لا
.و لا حتى إن كنتِ ترغبين فى الذهاب
.لي سيو يونغ فلتسألي نفسكِ هل ترغبين فى ان تكوني معي
.ليس لدي نية فى ان اضيع وقتي لإجيب على أسئلة لا قيمة لها
.سأنتظر
...عنيدة
!هو جيونغ
.يا إلهي
هل تتألمين؟
هل لهذا إستيقظتي؟
.لا، أمي أنا بخير
إذن لماذا ترتدين هذه؟
.من الممتع إرتداء هذا
.الجو حار اليوم هل أنتِ مجنونة؟
.إخلعيها- !لا تلمسيها-
هل أذيتي عقلكِ مع رقبتكِ؟
.هذه ليست رقبة ذهبية
.سأخلعها
.فلتنزلي لتأكلي حتى نذهب باكراً للمستشفى
لماذا نذهب للمستشفى؟ .أنا بخير حقاً
هل ترغبين فى ان أثق بهذا؟
.لقد أذيتي رقبتكِ
.علينا أن نقوم بالفحص بالإشعة الرنينة و المقطعية
معذرةً، أين لي سيونغ؟
.اوه سيونغ غادر مع فتاة
فتاة؟
فتاة؟ هل هى جميلة؟
.التواصل بين التؤام مخيف
.كنت أفكر فى الإتصال بكِ لكنكِ ظهرتي فجأة
لماذا كنت ستتصل؟
هل أخطأ أبي فى شىء مرةً اخرى؟
هل تبقى شىء أخر حتى يخطىء فيه؟
.إنه يهتم بالسيارات فى المطعم الأن
إذن لماذا كنت ستتصل؟
.بسبب إمي
حتى متى ستحتفظين برمادها؟
.أنا افكر فى أفضل مكان لها
هل أتيتي لتناقشي هاذ؟
هل تم فصلكِ؟
.لا، من المستحيل أنكِ طردتي
هل إستقلتي؟
.نحن هكذا دائماً
.يتسبب الأمر فى ضجة لمجرد قولنا كلمة
هل أتيتي لإنكِ إشتقتي لي؟
.لابد و أن الحياة تستحق أن تعيشيها هذه الأيام
.تفضلي، إنظري جيداً
.لقد فقدت ونك
هل تطعم نفسك جيداً؟
و أنتِ؟
.لا أترك وجبات
.أنا على سرير مريح
.و احياناً اضحك أيضاً
إذن تقولين أنه يمكنكِ ان تضجكي بدوني الأن؟
.لابد و أن هذا الأحمق نضج
.اذاب قلب لي سيو يونغ الصلب
.هيه
.مرحباً طبيب
طبيب؟
.لم يكن عليكِ ان تعودي لماذا عدتي؟
. قال الطبيب أنه علي أن اعود
.أرتدي هذا لإن رقبتي تؤلمني
.أعتقد انكِ بخير
.أنا لست بخير طبيب
.رقبتي تؤلمني حقاً
تعرف أن هذا هو الصف الثاتي للإختبار الجامعي صحيح؟
!نعم
،لو تمكنتم من رفع درجاتكم من هنا حتى النهاية
الجامعة التى ستذهبون إليها ستغير حياتكم، فهمتم؟
.نعم- .جيد -
.لي سيونغ فلتخرجي
.لم تعودي فى حاجة بعد الأن لإختبار المحاماة
.لديكِ أنا
حقاً؟- .دخلت للجامعة-
!سيونغ جو
.سأبذل جهدي من أجلها
.الحافز؟ سأحصل عليه من أجلها
ماذا ترغب فى أن تخبرني؟
.أعتقد انني سأبقى فى كوريا لبعض الوقت
.سأخبرك بالسبب لاحقاً
و؟
.لن اتزوج سيون
و؟
.أعرف أنك تشك بي ، لكن فلتنتظر بضعة أيام فقط
...أبي
..لم تقترب من باب الشركة منذ أكثر من 10 أعوام
هل تعرف أن مجيئك إلى هنا لا يعقل على الإطلاق؟
.اعرف، سأشرح الأمر ..بعد عدة أيام
.إذن هذا كل شىء، إذهب
.عليه أن يغادر إن لم يكن سيتزوج سيون
لماذا يظل هنا؟
ما هذا؟
.سيدتي، رأيت شىء ما أثناء تغييري لملائة غرفة معملة سيونغ جي
ماذا قلتِ؟
..من طبيعة البشر أن تأكل و تصحك و تنام و تغضب
لماذا أرغب فى رؤية هذا بشدة؟
سيونغ جي هل مات أحد من أقرباء معلمتك كؤخراً؟
.لا أعرف
لماذا؟ لماذا أمي؟
...لا، لا شىء
هل هى لقط؟
.ليس لدي شهية .سأتوقف عن الطعام
ليست لديك شهية؟
.منذ الغد فلتوصلي لي طعامي حتى غرفتي
كل يوم؟- .نعم-
.سأتناول طعامي أثناء الدرس
.علي أن لا أضيع وقتي فى الطعام
حقاً؟
!حسناً، حسناً سأفعل هذا
يرغب فى ان يوفر الوقت و لا يأكل و يذاكر؟
..كيف يمكن هذا؟ يا إلهي
بقايا من هذه؟
.رأته الخادمة فى غرفتكِ و هى تغير الملايات
قطة؟ كلب؟
إنها ليست لشخص، صحيح؟
.إنها كذلك
هل لهذا منعتي الخادمة من الدخول لغرفتكِ حتى لتنظيفها؟
.يا إلهي، هذا غير صائب، هذا ليس منزلكِ
.مهما كان هذا الشخص مهم بالنسبة لكِ، فهذا غير صائب
.فهمت
،لا تغضبي .فى الحقيقة أنا من يجب أن يغضب
..لدي مشاكل فى المنزل و مشاكل فى النوم
لمن هذه؟
.أتوقع أن تتخلصي منها
.حسناً، سأذهب لغرفتي
.ماتت أمي فى ذلك اليوم
.تذكرة لجي نان من فضلك
أين تذهب؟
هل ستذهب لبلدتها؟
لماذا لا أعرف شىء؟
غادر فى الصباح؟
ماذا كان يرتدي؟ هل كان يرتدي ملابس التريض؟
.لا، كان يرتدي ملابس خروج
.لو كان يخرج كل يوم فسأفهم أنه يقابل أحد سراً
.إتصلي بوالد سيون و حددي موعد معه
لماذا والد سيون؟
إنه لا يعطيني سبب ..أو عذر
.فلنرى إن كانت لديه الجرءة ليقوم بلعبته
هذا ليس عصر جيسون، حتى تزوج الناس .بدون إذنهم
.إنه القرن الواحد و العشرين
هل رأيتي وجهي قبل أن تتزوجي بي؟
.قابل أبي والدكِ أولاً
.و رتب والدكِ هذا
..لقد نسيت
.علينا أن نجبره على هذا و هو هنا
.فلتفعل إذن
قد ينتهي الأمر بك مهزوماً فى هذه اللعبة، لكن ماذا أفعل؟
مهزوم؟
.لقد تتبعت والدك و أتيت لمقابلتي
.لكن وو جي لن يفعل مثلك
لم تكوني سعيدة قط، صحيح أمي؟ ..بسبب أبي
.بالطبع كنت سعيدة
متى كنتِ سعيدة؟
.عندما ولدتما
.كان الأمر جميلاً و أنا اركما تتحركان
.جميع الأباء يظنون أن اطفالهم ظرفاء
ماذا عن الوقت الذى إخترتي فيه سعادتكِ؟
..إذن؟
.عندما عشنا فى جي نان
جي نان؟ بلدتكِ؟
.أتسائل كم تغيرت
.أتسائل إذا كان برج الصخر مازال موجود هناك
.أفتقد هذا بشدة
إذن لماذا لا تذهبين للزيارة؟ لماذا لم تذهبي إلى هناك قط؟
يفترض أن تفعلي هذا .عندما تكونين افضل من السابق
.بلدتكِ هى المكان الذى يفترض ان تشتاقي إليه
لماذا تزوجتي رجل كأبي؟
.بالطبع حتى أقبالكما أنتما التؤام
الطريق جميل جداً، رغبت .فى أن اسير فيه معكِ
مرضت أمي و لم أكن فى وضع يسمح لي بالذهاب للجامعة
.صليت هنا حتى أصبح ممرضة
.ربما صليت كثيراً .فقد ماتت أمي
.و مات أبي فجأة
.لهذا تركت بلدتي
و قابلتي أبي بعد هذا؟
.أحتاجكما أنتما الإثنان الأن فقط لإكون سعيدة
.هذه هى سعادتي
لي يون سوك الراحلة
.أتمنى أن لا تبكي إبنتي أبداً
.حسناً امي
.سأكون سعيدة
.كما رغبتي .سأكون سعيدة
.لذا لا تقلقي بشأني
.قال رجل غني أنه يحبني
هل هو وسيم؟
.جداً، إنه وسيم جداً
هل هو لطيف؟
.إنه صادق
إنه يقلق بشأني، اعتقد أنه .يرغب فى أن يكون جيداً معي
هل أحبه؟
.أرغب فى ان أحبه لكن لا يجب أن أحب هذا الشخص
.إنه ليس زوج الإبنة الذى ترغبين به
.أمي، لا أحتاج إلى هذا الرجل
.يمكنني أن اجني نقوداً كثيرة بدون رجال مثله
.سأحيا دائماً و الإبتسامة على وجهي
.أعدكِ
..امي
.هنا عشتي قبل أبي و سيونغ جو و انا
.من فضلكِ فلتعودي للوقت الذى كنتِ فيه فى قمة سعادتكِ
فلتنسي أمري أنا و سيونغ جو و أبي .فى هذا المكان
.فلتنسي أمرنا و إرقدي بسلام
.إلى اللقاء أمي
.إلى اللقاء
تسيرين فى الجبل بدون حذاء؟
.أنتِ عديمة التفكير و مهملة
..كيف
ماذا أفعل معكِ؟
كيف أتيت إلى هنا؟
.لم أرغب فى أن تكوني بمفردكِ و أنت ِتودعين أمكِ
...كنت سألحق بكِ بدون أن اظهر لكِ لكنكِ
..مهملة جداً
..لم أرغب حقاً فى أن تمسكي بي
"نحن لا نعرف بعضنا. ماذا تعرف عني؟"
.غير مسموح لكِ قول أي شىء من هذا
.لا أعرف عنكِ شيئاً
.لا أعرف متى و لا كيف ماتت أمكِ
.لا أعرف بشأن والدكِ إخوتكِ منزلكِ او حتى بلدتكِ
،لا أعرف الطعام و لا الكتب .أو الهوايات أو المواهب لديكِ
.لا اعرف ما الذى تحبينه حقاً
.هناك أشياء عديدة أرغب و اريد أن اعرفها لكن هذا لا يهم
.أنا بالفعل أعرف أي نوع من الأشخاص أنتِ
.رغبت فى البداية أن ادرس الطب
..درست القانون فقط لإصبح محامية قاسية
.و أجني نقوداً كثيرة
لماذا تجيدين قيادة الدراجات؟
.فى الصف 12 تركت الدراسة و تعلمت القيادة لإقوم بالتوصيل
وصلت الطعام، الجرائد .و الحليب و الطرود
.لا عجب فأنتِ قائدة ماهرة
.فى الجانعة كنت أعطي دروساً بالطبع .لقد عملت فى المشرحة حتى
.هذه هى الحياة التى عشتها
،هكذا إذن عشتي .لي سيو يونغ
لذا أعرف جيداً أيضاً .كيف يسير هذا العالم
..إذن
إذن هذا يعني أننا نعيش فى عالمين مختلفين و تقابلنا هنا؟
كلقاء بين .نجمتين حب
..الأن بعد أن رأيت ، فى هذا المكان
.إنه لا يبدوا جزءاً من هذا العالم
.إنه غاض
.فلنتحدث قليلاً و نحن نأكل
.علي أن أعود فى موعد الحصة
.هذا الرجل مطالب حقاً
طلب مني أن أجفف ملابسكِ .خلال 30 دقيقة بأي وسيلة
.شكراً
،تفضلوا، تناولوا كوب من الجينسنغ الأحمر !لتحصلوا على طاقة، و حظ جيد
معذرة؟
.طلبت هذا لإنه جيد لكِ
.يجب أن تتعافي فى حالة لو إنفصلتما بعد اللقاء
.سأستمع لبعض الموسيقى
ماذا تفعل؟
.ستتسببين فى حادث
.هذا يؤلم فلتمسكها بلطف
.سيون أعتقد انكِ تفتقدين شىء ما
.فى الزواج على الرجل أن يقع فى الحب أولاً
.بهذا الشكل لن تشعري بالوحدة .و الأمر مماثل مع وو جي
ألا تحبين أن اصبح إبنتكِ فى القانون؟
!لا تقولي شىء كهذا
لماذا لا أفعل؟ ما الذى ينقصكِ؟
.إذن من فضلكِ فلتفعلي كما يريد أبي
.لا بأس لدي
.أنتِ فتاة ذكية لماذا لا تفهمين؟
.الزواج بدون حب شىء لا يجب أن تقومي به
.أبداً ، أبداً أبداً
هل هذا يعني أنه لا يهم أي نوع من الفتيات سيحبها وو جي؟
مثلاً، موظفة بسيطة فى شركة صغيرة لديها والد فقط؟
لماذا تعطين مثالاً لا قيمة له؟
.من الصعب إيجاد فتاة يحبها وو جي و تناسب توقعاتكِ
.هذا يعود لوو جي
.لن يتزوج أي شخص بكبريائه هذا
.دعني أنزل
.يمكننا ان نقول أننا تقابلنا فى الطريق .لا يهم إن تم الإمساك بنا
.أخو سيونغ جي
طلبت منكِ ان تناديني وو جي .أو أوبا
.إنتظري
.لا تقلقي و إدخلي
.الأن الأمر معقول
.لم أعتقد ان هناك فتاة وقعت فى حبها فى وقت قصير كهذا
.اعتقد أن هذا ممكن لو عشتما معاً
.أشعر بالأسف تجاهك
.لكني أرغب فى ان تجعلني شاكراً أيضاً
.سأحافظ على سرك
،فلتطمئن .لن أذكر الأمر أولاً
.لكني أشعر بالراحة الأن
.لا يبدوا أنه علي القيام بأي فعل
..معلمة
.أنت رائع حقاً
.تبدوا جذاباً أكثر الأن
.جونغ سون
.لكن أعتقد اننا سنعاني بعض الآلالم
..أنت و هي و أنا
عدت مبكراً لإنني ظننت أن سيون ستكون هنا، هل رحلت؟
.رحلت لإنني أغضبتها
.إنها عنيدة حقاً
.هذا طعام يون
.سيونغ جي قال أنه سيأكل فى غرفته و هو يدرس
.أعتقد انه يتظاهر بالدراسة جيداً
.كم هذا ظريف
!لا تتناولي هذا .هذا لسيونغ جي
.يوجد الكثير
.هذا لإثنان
هل هذا للمعلمة أيضاً؟
.أنتِ تعرفين كم أنا طيبة
.إنها المعلمة من جعلت سيونغ جي بهذا الشكل
، بالرغم من أنها باردة و غير ودودة .ف100$ ليست خسارة
.لقد عدت
..لا أعرف لماذا لم تغادر كوريا و لا أين تذهب كل صباح
.لكن لا تخسر أمام أبيك
فلتتأكد من أن تتزوج فتاة .تحبها بجنون حقاً
.حسناً
.المدير شوي قال أنه سيلحق بك بعد أن يذهب للصيدلية
.يبدوا أنه يستعد جيداً للإجتماع الهام اليوم
لقد أكدتي الحجز فى عطلة هذا الإسبوع صحيح؟
.نعم
ألا تعتقد انك تتعجل زواج وو جي؟
، لو علم وو جي .فلن يعترض بهدوء
.إنه من يجعلني أتسرع
.يجب أن نحدد موعد الزفاف فى ذلك اليوم
.لن يتمكن من المذاكرة بسبب هذه الضجة
.معلمة، فلتأكلي و أنتِ تعملين
.تناولت الغداء متأخراً
لمن تظني أنني أفعل هذا؟
ألا يمكنكِ حتى أن تتناولي الإيل؟
.إنه جيد- إنه كذلك، صحيح؟-
.وافل الكيمشي لذيذ أيضاً
..لكن معلمة
.قلتِ فى السابق أنه ليس لديكِ الكثير لتبتسمي من أجله
ألا يوجد حقاً ما يستدعي أن تبتسمي له؟
.نعم
.لكنكِ إبتسمتي بضعة مرات
..حسناً
.أنت محق .إبتسمت بضعة مرات
هذا يعني أنه لديكِ شىء تضحكين بشأنه
أو لديكِ شخص يجعلكِ تبتسمين، صحيح؟
....الغضب اليأس، التعاسة، و الإبتسام .كل هذا يحدث بسبب شخص ما
.لم تخطىء فى شىء مما أخطأت فيه فى السابق
ماذا تفعل هنا؟
.أنتِ غريبة
.أتيت لإبحث عن كتابي
.أنتِ ظريفة حقاً
ماذا تفعل؟
.أتيت لإوصل القهوة و ألقي عليكِ تحية المساء
.تصبحين على خير سيونغ جي
.فلنتناول الإفطار غداً معاً
من أجل النجاح العظيم !للرئيس كانغ جي بيوم
!فى صحتكم
لديكم ماركة عالمية بالإضافة .جائزة رئيس الوزراء
.لقد اخذت كل هذا فى هذا العام
.لهذا أدعوكم
، و أنت تتطارد العديد من الأشياء .ظننت أنك بائس
.إنه عظيم
،ليست لدي مهارة .لدي مثابرة فقط
.لقد سمعت الكثير من مديحكم .فلنقوم بالنخب و ندعوا الفتيات
.لطيف- !فى صحتكم-
.يا إلهي
.إنه ثمل
...والد هيونغ جو
!شوي مين سوك
كيف يكون لديك قوة ضعيفة بهذا الشكل؟
!فلتنهض
كم شربت؟
.شربت بما يكفي لإجعل نفسي مدير للخمر
.إذن فلتفقد الوعي فى غرفتك
متى سأقوم بطهي حساء للشفاء من الثمالة؟
.لا أحتاج لهذا
لا أرغب فى حساء للثمالة من إمراة ترغب فى الطلاق بعد زواج إبنتنا؟
.بمجرد أن تتزوج إبنتي
هل تتنمر علي الأن؟
ماذا لو فعلت؟
ماذا؟- ..يا إلهي-
هل مازالت ثمل؟
.صراحة شديدة من شخص لا يمكنه حتى أن يحصل على طلاق
.تناول حساء البيض على الأقل
! يمكنني أن أتناول كل ما أرغب به خارج هذا المنزل
.كنت مشهوراً فى السابق
..هي رين
.هكذا عشت بعد أن ذهبتي
لماذا لا تأكل؟
.لا تفعل هذا منذ الغد
.إذن يمكننا أن نغادر معاً غداً
هل ستسمر فى قول أشياء سخيفة؟
.تعرفين انه من السخافة بالنسبة لي أن ترككِ خلفي
.لم أتأكد منك بعد
.لا أعرفك حقاً
.لدي إحساس تجاهك لكن هذا كل شىء
.إذن فلنقوم بجولة تعليميه سريعة
.سأخبركِ بكل ما ترغبين فى معرفته بسرعه
.إهتمي بنفسكِ- .نعم، شكراً-
.إلى اللقاء
شوي هو جيونغ هل أنتِ هنا لتلقي العلاج مرةً اخرى؟
.نعم..رقبتي تؤلمني
إلى متى ستتظاهرين بالإصابة بألم فى الرقبة؟
هل إستمريتي فى إرتداء هذا حتى أصابكِ طفح جلدي؟
..رغبت فى رؤيتك لذا
..حتى أتمكن من رؤيتك
. شوي هو جيونغ
.ماذا تدعين شخص يستمر فى اللحاق بكِ
حتى لو كان يعرف أنكِ لا تحبينه
.مطارد
!أنا لست مطاردة
.بدأتي تصبحين هكذا
هل هذه أعراض المطاردين؟
.أطلب منكِ ان تتوقفي
.لا تأتي إلى هنا لمقابلتي
.أعرف أنه لديك حبيبة
.رأيتها فى المرة السابقة
.حتى إن لم تكن لدي صديقة فلن احبكِ
.بمجرد لا، فهى لا للأبد بالنسبة لي
..إذن أنا لست جيدة
.عليكِ أن تقابلي شخص لديه وقت و يعاملكِ جيداً
.رجل سيأتي لرؤيتكِ قبل أن تذهبي لرؤيته
.شخص لا يسعه سوى أن يبتسم عندما يراكِ
.هذا عكسك تماماً
.الأن بدأتي فى أن تصبحي واحدة
لكن ماذا أفعل لو رغبت فى رؤيتك؟
.قاومي
ماذا إن لم أتمكن من المقاومة؟
.لا يموت أحد من عدم رؤية شخص ما، لذا حاولي أن تقاومي
!تأكدي أن لا تعودي
ماذا أفعل؟
..أمي
أخوها الأكبر؟ .لا يرغب فى أن يدير العمل
.و أخيها الأصغر أحمق
.لذا علي أن اسرع لإجعلها حبيبتي
.حتى أتزوجها بسرعة
لي سانغ جو ماذا تفعل؟ تقوم بعلاج الأطفال؟
هل تناولت الغداء؟
. أتى السيد يونغ هو
منذ متى و أنتِ تقابلين هذا الشخص؟
هل تحبينه حقاً؟
لماذا تتدخل فى علاقة حب شخص اخر بهذا الشكل؟
..هل وقعت فى حبي
.اجيبي فقط كم تحبينه؟
.احبني لما أنا عليه
.يتيمة لا أنوثة فيها
لماذا؟ ما الأمر؟
.أعتقد فقط أنه لا يحبكِ حقاً
.فكري جيداً
ماذا؟
لي سانغ جو هل لديك دليل على ما تقوله؟
.الرجل يمكنه معرفة الرجل مثله
.شخص يبذل جهده من أجل شخص هذا غريب
هيه، هل تحاول إهانتي؟
..هذا ليس - ماذا تعرف؟-
سيد يونغ لقد قابلتني بدون أن يعرفني؟
.لم يعرف حتى أنني طالبة فى الطب
جهد مبالغ فيه؟
هل سبق أن بذلت جهد لتواعد فتاة؟
.يا لها من مزحة
.هذا صحيح
ما الأمر إذن؟
إنه يحب مي جيونغ لكنه يرغب فى أن يتزوج فتاة من أسرة غنية؟
ما الأمر؟
ألست مشغول بالبحث عن عمل حتى تأتي لرؤيتي بهذا القدر؟
.أتيت فقط لإراكِ اليوم
.علي أن اقرر أي شركة سأعمل بها
أين؟
.سامسونغ بايك جي، ونر، و بضع أماكن أخرى
مي جيونغ، فلنذهب فى رحلة هذا الإسبوع .لنحتفل بذكرى مرور 100يوم
رحلة؟
.إحترس
.إنها شخصية مهمة، فلتتأكد أنها ذهبت بأمان
.حسناً، فهمت
.سيدتي إحذري
.سيدتي لقد قال السائق أنه أتى لكني لا أراه
هل غادر؟
،يمكنك أن تصلني للمنزل .جانغ جونغ شي
.سـأتصل بالسائق مرةً اخرى
.فلتنتظري فى الداخل
.هذا مزعج
.سأدفع للسائق
.حسناً
!إخرج هنا أيها الحقير- ماذا؟-
!إخرج هنا- من أنت؟-
!إخرج هنا
.فلنذهب للسنيما فى ال12 و نتناول الغداء
.فلتأتي لإمريكا معي
سانغ هو
.سانغ هو هذه أنا
هل يمكنني رؤيتك فى العاشرة لبعض الوقت؟
.لدي ما أناقشة معك
،ما الذى تفكر فى فعله تخرج؟
.آسف
.أبي فى قسم الشرطة
.إذن فقد أسأت فهم الأمر و بدأت بالعنف أولاً
إذن هل ترغب فى ان تتظاهر أنه لم يحدث شىء؟
.لا يجب أن تتصرف بهذا الشكل حقاً
كيف لا تصدقني و قد شرحت كل شىء؟
كيف أعرف أنك لست محتالاً؟
!هيه، هيا هل أبدوا كالمحتال؟
..اوه
!لي سام جو- .نعم، لا بأس-
.سأفكر أن هذا حظ سىء
.هذا لا يستحق أن يتصل بكِ من أجله
.إتصلت بسانغ جو فقط لإن ذلك الرجل هدد بمقاضاتي
..لذا لم أستطع منع هذا
..قلت انك تعمل فى موقف مطعم
قلت أنك تعيش بشكل صائب، هذا ما تقوم به؟
ما خطب هذا العمل؟
.لا يوجد شىء يخجل فى ربح نقود كثيرة
.الأمر ليس كما تعتقدين أنا لا أعمل فى مكان غريب
.أنا مدير قاعة
إذن هل تجني نقود الأن بجعل النساء يبتسمون؟
كم مضى منذ أن ماتت أمي؟
ألا تشعر حتى بالآسف على أمي؟
من طلب منك أن تجني نقود بهذا الشكل؟
.أفعل هذا لإنني شعرت بالأسف تجاة أمكِ
.لإعيش حياة جيدة معكم
..لإستعيد المنزل الذى سلبته منكم
.أفعل هذا حتى يستطيع ثلاثتنا أن نعيش سعداء
..اشش
.سيو يونغ يمكنني أن أجني نقود من هذا
.يمكنني أن اجني مبلغ لا بأس به من النقود لو عملت هناك لستة أشهر
..إذن- ..ستبدأ عمل بالتأكيد-
.و بعدها ستطلب مني نقود لتكفي حتى تبدأ عمل جديد
،و بعد أن أعطيك كل ما أملك .إما أن تفشل أو يتم سرقتك
.و بعدها ستقوم بإقتراض نقود من مرابي لتنجو
.و فى النهاية سنعيش فى الدين
.كما فعلت فى السابق
..لماذا
لماذا تستمر بفعل هذا؟
لماذا؟
..حتى لو كنت تجني 500$ فى الشهر
،لو قبلت بهذا فقط
أمي و انا و سانغ جو .لم يكن سينتهي الأمر بنا بهذا الشكل
لماذا لم تتقبل أنه ليس لديك ما يتطلبه الأمر؟
..لإنني أردت أن أحيا حياة جيدة معكم
!من فضلك، من فضلك
!من فضلك، توقف عن قول أن هذا من أجلنا
هل تعرف لماذا تركت الدراسة فى الصف 12؟
.لقد تخليت عن الدراسة بسبب أن أوفر سانغ جو مصاريف قبوله فى الدراسة
.تخلفت و اعدته مرتين
لم أنام أكثر من 3 ساعات .و لا توجد وظيفة لم أعمل بها
.و دفعت دينك مع امي
هل تعرف كيف كان الأمر بالنسبة لإمي؟
.لم تتمكن من إرتداء ملابس دافئة فى الشتاء أو ملابس مرطبة فى الصيف
.كل ما فعلته هو العمل حتى إنهارت يديها و قدميها
!بسببك
.و بعدها تركتها تموت بمفردها
،لولا وجودك لكنت نجحت
.و عوضت أمي عن سنوات المعاناة
.لقد أخذت هذا حتى منا
.أسأل الله كل ليلة لماذا جعلك أبي و زوجاً لإمي
.كرهت حقاً كونك أبي
.لذا لا تتحدث عن قيامك بأي شىء من أجلنا
..الهاتف المطلوب غير متاح حالياً
.فلتأتي معي لإمريكا
.علي أن أذهب و لا يمكنني ترككِ هنا
.لذا فلتأتي معي لإمريكا
.تبدين بخير .هذا غير مبشر
تقولين أنكِ لن تأتي معي؟
.صحيح أنك كدت أن تقنعني
.لكني لا أرغب فى الذهاب معك
..هذه إهانة
.إذن تقولين أنكِ لا تثقين بي
.الأمر لا يتعلق بثقتي بك أم لا
.أخبرك انني لا ارغب فى هذا
.إذن فعلي أن أبقى
.غادر من فضلك
.حتى أتمكن من إعطاء الدرس لإنني بحاجه للنقود
.لقد رفضت بالفعل الذى قدمته لي
!أخبرتكِ انه لا يمكنني أن أغادر بدونكِ
.لو إستطعت فلم أكن سأحرج نفسي فى المنزل بهذا الشكل
كيف أغادر و هناك شوكة فى قلبي؟
هل علي أن أتبعك لمجرد إزالة شوكة واحدة فى قلبك؟
.لي سيو يونغ .سيو يونغ لا تفعلي هذا
..أعرف أنكِ- أي وهم هذا؟-
.أخبرك أنني لا أريد .هذه حياتي
إن قلت أنني لا اريد، ألا يعني هذا أنني أنهيت الأمر؟
.لدي درس على ان اذهب إليه
.توقف
.توقف فقط
.عش حياتك فقط
أبي
لماذا يجمعنا أبي هنا؟
أيضاً سيون؟
.لدي شعور لكن لا يمكنني فقط قول هذا
أي شعور؟
.سأجيب
.عاد الرئيس
لماذا لم تنزل سيون؟
ماذا تفعلين فى غرفة وو جي؟
لا يجب أن تدخلي غرفة رجل بهذا الشكل بدون إذن
آسفة، إحتجت فقط .أن أستخدم الإنترنت
.إنزلي أتى زوجي
.حسناً
.معلمة
!إصمت
ما هذا؟
لماذا هذه الصور فى غرفة وو جي؟
..الأمر
.هذا لا شىء- هذا لا شىء؟-
كيف لا يكون هذا شىء؟
.لقد أخذهم أخو سيونغ جو صدفة
.أعتقد أنه كان سيعطيهم لي
..لو كنت قلق بأن هناك شىء بيننا فأنت مخطىء
.من المستحيل أن يحدث هذا
على الإطلاق؟
.هذا صحيح
إذن إشرحي لي متى و لماذا .لدي وو جي صورتكِ
لما لا تفسري الأمر؟
.سأفعل هذا
.إنها السبب فى عدم سفري و بقائي هنا
.سأصطحبها معي
.أرغب فى الذهاب معها
ماذا تقول؟
.إنها المرأة التى أحبها
..وو جي
.معلمة، أعتقد انه عليكِ ان تجلسي
.أنت أيضاً وو جي
..إذن وو جي طلب منكِ سراً الذهاب معه لإمريكا
و أنتِ أوضحتي أنكِ لن تذهبي معه؟
.هذا صحيح- .افكر بشكل مختلف-
.من فضلك فلترسل سيونغ جي لإعلى و تحدث معي
سيو يونغ؟- لماذا علي أن أتحدث معك؟-
.ابي
معلمة، هل والديكِ أحياء؟
!ابي
.إصمت
.لا
..إذن هذا الرماد يخص من؟
.امي
ماذا يعمل والدكِ؟
أبي، هذا ليس الوقت المناسب لسؤال كهذا؟
.أخبرتك أنني كنت أحاول أن اقنعها لكنها رفضتني
إذن هل إستسلمت؟
.توقف عن التدخل
هل أنت المتحدث الرسمي عنها؟
ماذا يعمل والدكِ؟
.أسألكِ ما هى وظيفة أبيكِ
هل اشبه المحتالين؟ س
.أنا أسألكِ
.ليس لدي أب
yakamar.com/video